Rok wydania 2017
Książka poświęcona jest wybranym problemom dziejów Nowej Marchii w okresie
od średniowiecza do czasów współczesnych oraz wybranym współczesnym zagadnieniom współpracy polsko-niemieckiej w ujęciu wybranych instytucji. […] Autorami tekstów są znawcy przedmiotu, uznani badacze świata wielkich i średnich miast oraz małych ośrodków, mający w swoich biografiach także aktywną współpracę polsko-niemiecką […]. Redaktorzy stwierdzają w przedmowie, iż cele prezentowanej monografii leżą w obszarze poznania historycznego oraz wspomagania procesu tworzenia tożsamości regionalnej i zrozumienia wielokulturowej przeszłości obszarów nad Wartą i Notecią. […] Artykuły dotyczą ważnej problematyki kultury, sztuki, architektury i historiografii. Nacechowane interdyscyplinarnością, zawierają tendencję do narracji wyjaśniającej i postulatywnej oraz poświęcone są niewielkim miejscowościom, parafiom, towarzystwom historycznym, wybranym osobistościom, pieczęciom, ceramice artystycznej, ale także Kolei Wschodniej, Akademii Bałtyckiej w Lubece, problemom badań regionalnych w architekturze miast czy dziejom parafii nowomarchijskich oraz kwestiom identyfikacji historycznej mieszkańców małego miasteczka.
prof. dr hab. Włodzimierz Stępiński
(fragment recenzji)
Doktor Stanisław Talarczyk
Zygmunt Marcinkowski
Sam historią miasta. Pół wieku życia dla Drezdenka i Ziemi Lubuskiej
Ein Leben für Driesen.
Ein halbes Jahrhundert im Einsatz für diese Stadt und das Lebuser Land
Zestawienie publikacji dr. Stanisława Talarczyka i o nim
I. Metodologia i historia badań nad regionem Nowa Marchia
Edward Włodarczyk
Historia regionalna. Kilka uwag o jej uprawianiu
Regionalgeschichte. Einige Bemerkungen zur Verfahrensweise
Christian Gahlbeck
Niemieckie badania historyczno-krajoznawcze oraz interdyscyplinarne nad dziejami
Nowej Marchii – wczoraj, dziś, jutro
Landesgeschichtliche und interdisziplinäre deutsche Forschung zur Geschichte der Neumark
– gestern, heute, morgen
Edward Rymar
Stan polskich badań nad historią Nowej Marchii w wiekach średnich i czasach nowożytnych
Stand der polnischen Forschung zur Geschichte der Neumark im Mittelalter und in der
Neuzeit
MagdalenaAbraham-Diefenbach, Felix Ackermann
Przeszłość i teraźniejszość terra transoderana. Historia Nowej Marchii jako historia
transnarodowa
Vergangenheit und Gegenwart der Terra Transoderana. Die Geschichte der Neumark als
transnationale Beziehungsgeschichte
Martin A. Völker
Duchowo-literackie dziedzictwo kulturowe Nowej Marchii jako niemiecko-polski projekt
badawczy
Das geistig-literarische Kulturerbe der Neumark als deutsch-polnisches Forschungsprojekt
Tadeusz Białecki
Projekt słownika geograficzno-historycznego Pomorza Zachodniego
Das geographisch-historische Wörterbuch Westpommerns
Jörg Hackmann
Akademia Bałtycka w Lubece oraz stosunki polsko-niemieckie
Die Ostsee-Akademie in Lübeck und die deutsch-polnischen Beziehungen
II. Historia, komunikacja i sztuka w Nowej Marchii
Andrzej Sakson
Przemiany społeczne na Ziemiach Zachodnich Polski po 1945 roku ze szczególnym
uwzględnieniem obszaru Dolnej Noteci
Die gesellschaftlichen Veränderungen in den Westgebieten Polens nach 1945 unter
besonderer Berücksichtigung des Netzebruchs
Jan Musekamp
Kolej Wschodnia na przestrzeni dziejów. Podróż z Berlina do Królewca
Die Ostbahn im Spiegel der Zeit. Eine Reise von Berlin nach Königsberg
Wolfgang Kessler
Drezdenko z perspektywy niemieckiej
Driesen aus deutscher Perspektive
Alicja Biranowska-Kurtz
Walory kompozycji przestrzennej Drezdenka
Die Vorzüge der räumlichen Komposition der Stadt Driesen
Grzegorz Jacek Brzustowicz
Epicedium…, czyli pieśń żałobna o Aleksandrze Gordonie, szwedzkim komendancie
Drezdenka z czasów wojny trzydziestoletniej
Epicedium… oder das Trauerlied zu Ehren von Alexander Gordon, eines schwedischen
Festungskommandanten in Driesen zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges
Nicole Seydewitz
„Gdzie właściwie leży Velten-Vordamm?”Marchijska ceramika artystyczna z Vordamm
bei Driesen (Vordamm pod Drezdenkiem)
„Wo eigentlich liegt Velten-Vordamm?“ Märkische Kunstkeramiken aus Vordamm bei
Driesen
Ewa Syska
Kilka uwag o najstarszych pieczęciach rady miejskiej Dobiegniewa
Einige Bemerkungen zu den ältesten Siegeln des Stadtrates von Woldenberg
Dariusz Piasek
Kościół parafialny w Dobiegniewie jako przestrzeń symboliczna
Die Pfarrkirche in Woldenberg als symbolischer Raum
III. Ludzie zasłużeni dla Nowej Marchii
Zbigniew Czarnuch
Kulturowa tożsamość – polityka pamięci. Kształtowanie poczucia identyfikacji mieszkańców
małego miasteczka z symbolami lokalnej tożsamości jako istotny czynnik wzmocnienia
procesu rodzenia się społeczeństwa obywatelskiego. Przemyślenia pedagoga praktyka
wokół tego problemu, osnute na kanwie specyfiki Drezdenka
Kulturelle Identität – Politik der Erinnerung. Die Herausbildung des Gefühls der
Identifizierung der Bewohner einer kleinen Stadt mit Symbolen der
lokalen Identität als wesentlicher Faktor für die Stärkung des Prozesses der Entstehung
der Zivilgesellschaft. Überlegungen eines in der Praxis tätigen Pädagogen zu diesem
Problem auf der Grundlage der Spezifik von Driesen
Halina Lorkowska
W służbie Boga i ludzi – Adam Krieger (1634–1666). Człowiek, dzieło, konteksty
Im Dienste Gottes und der Menschen – Adam Krieger (1634–1666). Mensch, Werk,
Kontexte
AndrzejTalarczyk
Życie dla Strzelec Krajeńskich w Nowej Marchii. Paul Müller jako historyk regionalista,
badacz literatury i pisarz
Ein Leben für Friedeberg in der Neumark. Paul Müller als Regionalhistoriker,
Literaturforscher und Literat
Jörg Lüderitz
Paul Biens, jeden z najważniejszych zbieraczy i wydawców legend w Nowej Marchii
Paul Biens, einer der bedeutendsten Sagensammler und -herausgeber der Neumark
IV. Nowomarchijskie badania regionalne polskie i niemieckie
Peter Bahl, Gerhard Weiduschat
Wyprawy naukowe i wycieczki studyjne o tematyce „polskiej”, zorganizowane przez
Towarzystwo Historyczno-Krajoznawcze Marchii Brandenburskiej
Exkursionen und Studienfahrten der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die
Mark Brandenburg mit „polnischen“ Themen
Zbigniew Czarnuch
Towarzystwo Przyjaciół Witnicy (i Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie Educatio Pro Europa
Viadrina)
Der Verein der Freunde der Stadt Vietz (und die Polnisch-Deutsche Vereinigung Educatio
Pro Europa Viadrina)
Dariusz A. Rymar
Towarzystwo Przyjaciół Archiwum i Pamiątek Przeszłości – 24 lata pracy na rzecz regionu
i środowiska
Der Verein der Freunde des Archivs und der Andenken an die Vergangenheit – 24 Jahre
Zusammenarbeit für die Region und die Umwelt
Grażyna Kostkiewicz-Górska
Nowa Marchia – prowincja zapomniana – Ziemia Lubuska – wspólne korzenie”.
Polsko-niemieckie spotkania z historią
„Neumark – vergessene Provinz – Lebuser Land – gemeinsame Wurzeln”.
Polnisch-deutsche Begegnungen mit der Geschichte
Lubomir Oleśniewicz, Andrzej Talarczyk
Nadnoteckie Towarzystwo Kultury w służbie społeczeństwa i regionu drezdeneckiego
Die Kulturgesellschaft für die Netzeregion im Dienste der Gesellschaft und der Region
Driesen
Janina Kamińska
Strzelecko-Krajeńskie Towarzystwo Kultury – stowarzyszeniedwóch lokalnych środowisk
kulturotwórczych jednego regionu
Die Friedeberger Kulturgesellschaft (SKTK) – Gesellschaft zweier lokaler kulturschaffender
Akteure einer Region
Grzegorz Jacek Brzustowicz
Regionalne Towarzystwo Historyczne Ziemi Choszczeńskiej
Der Regionale Verein für Geschichte des Arnswalder Landes
Paweł Migdalski
Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne „Terra Incognita”
Der Historisch-Kulturelle Verein „Terra Incognita”
Bogusław Mykietów, Marceli Tureczek
Stowarzyszenie Regionalistów „Środkowe Nadodrze”
Der Verein der Regionalisten „Mittleres Odergebiet“
Małgorzata Maksymczak-Żyła
Dziesięć lat Towarzystwa Przyjaciół Słońska „Unitis Viribus”
Zehn Jahre Verein der Freunde von Sonnenburg „Unitis Viribus”
Józef Cieślak
Towarzystwo Miłośników Ziemi Krośnieńskiej w latach 1959–2013
Die Gesellschaft der Freunde des Krossener Landes (TMZK) in den Jahren 1959–2013
Grzegorz Ziołek
Towarzystwo Przyjaciół Lubniewic
Der Verein der Freunde von Königswalde
Noty biograficzne
Aneks I
Aneks II
Spis zdjęć i ilustracji
Indeks osobowy
Indeks geograficzny
HUMANISTYKA
