Leksyka specjalistyczna w Informacyi matematycznej Wojciecha Bystrzonowskiego z 1749 roku...

Leksyka specjalistyczna w Informacyi matematycznej Wojciecha Bystrzonowskiego z 1749 roku na tle polszczyzny XVIII wieku

Książka mieści się w kręgu badań leksykologii historycznej i przynosi rozważania na temat leksyki specjalistycznej z różnych dziedzin (arytmetyki i geometrii, optyki, kosmografii, astronomii. chronografii, geografii, medycyny, muzyki, architektury i budownictwa, wojskowości, handlu i żeglugi), obecnej w osiemnastowiecznym encyklopedycznym tekście o charakterze popularyzatorskim, to jest w Informacyi matematycznej Wojciecha Bystrzonowskiego z 1749 roku. Wydobyty z tej encyklopedii kompletny materiał leksykalny został zaprezentowany wraz z przykładami ilustracyjnymi i poddany analizie semantycznej, strukturalnej i genetycznej. Podjęto ponadto próbę ustalenia stopnia upowszechnienia tego słownictwa w polszczyźnie ogólnej XVIII wieku. Analiza materiału pozwoliła ustalić, że Bystrzonowski w sposób istotny przyczynił się do wprowadzania w szeroki obieg czytelniczy słownictwa specjalistycznego (rodzimego i obcego), z jednej strony wywodzącego się jeszcze z tekstów średniowiecznych, ale z drugiej strony słownictwa nowego, zupełnie nieznanego osiemnastowiecznej polszczyźnie ogólnej. Odegrał również znaczącą rolę w procesie porządkowania leksyki specjalistycznej oraz tworzenia nowoczesnego systemu terminologicznego.

Dla tego produktu nie napisano jeszcze recenzji!