Przedmowa

Listy

Indeks nazwisk

Wydając tę korespondencję, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego

ocala intelektualno-literackie wartości, które odchodzą nieubłaganie w przeszłość,

a może już odeszły... Bo kto dziś jeszcze takie listy umiałby pisać? – pytam melancholijnie.

Niezwykle ważne jest i to, że napisali je Polka i Niemiec. Oboje, Joanna Kulmowa i Heinrich

Kunstmann – takie mam odczucia – pokazują w tej korespondencji wszystko to, co w nich

najlepsze: ona – swoją zadziwiającą lekkość pióra, słowotwórcze pomysły, humor, czasem

kobieco-polskie roztrzepanie, absolutną szczerość, on – niemiecką niezawodność, akuratność,

ale i typową u znanych mi Niemców wzruszającą wierność w przyjaźni, czułość, empatię

wobec trudnych polskich losów, wyrozumiałość. Ta korespondencja więc to także kawał

najnowszej, normalniejącej historii międzyludzkich stosunków polsko-niemieckich,

normalniejących, owszem – wzorcowych!, dzięki takim osobowościom, jak Joanna

i Jan Kulmowie oraz Gertruda i Heinrich Kunstmannowie. W wymiarze polskim to także kawał

fascynującej historii naszego kraju ostatnich lat, lat transformacji ustrojowej, lat nadziei

i rozczarowań, wzniosłości i ludzkiej małości, widzianej i opisywanej nie tylko z polskiej

perspektywy, ale i niemieckiej, co dodaje tym opisom merytorycznej, obiektywnej wartości.

                                                                                Fragment recenzji prof. Jana Miodka

Dla tego produktu nie napisano jeszcze recenzji!

Właściciel sklepu internetowego nie gwarantuje, że publikowane opinie pochodzą od konsumentów, którzy używali danego produktu lub go kupili.