Rok wydania 2014

Przedmiotem zainteresowania Autorki niniejszej rozprawy są obrazy Stanów Zjednoczonych powstałe w okresie od 1945 do 1989 roku, przed­stawione w formie niefikcjonalnej, a stworzone przez wybranych pisarzy pol­skich, zarówno tych, którzy zdecydowali się pozostać w Ameryce na stałe, jak i tych, którzy pojechali tam na krótko, w celach definiowanych przy tym bardzo indywidualnie. Te dwie grupy różniące się między sobą niemal wszyst­kim – motywacją wyjazdu, statusem materialnym, dorobkiem intelektual­nym i literackim oraz wiekiem, prezentują jednak zbliżony sposób myślenia o Ameryce. Intencją Autorki jest wykazanie, że na sposób przekazu wpływała ich ścisła identyfikacja z polską inteligencją – warstwą, która kształ­towała się przez doświadczenie historyczne i przekazywany z pokolenia na pokolenie system wartości. Różnice w przekazie wynikają z ówczesnych wydarzeń politycznych, gospodarczych czy społecznych, lecz sama treść jest wystarczająco zbieżna, by można było mówić o pewnej ciągłości kulturowej przekazywanej latami.

                                                                                              ( fragment Wstępu)

I. Hermeneutyka Hansa Georga Gadamera jako metoda postrzegania relacji międzykulturowych

II Ameryka pisarzy emigracji wojennej

1. Józef Wittlin, czyli Novum Eboracum

2. Jan Lechoń, czyli Polska nad Hudsonem

3. Aleksander Hertz, czyli Amerykanin z wyboru

III Ameryki Czesława Miłosza, czyli dwa razy do tej samej rzeki

IV Przed i tuż po „odwilży”

1. Zygmunt Kałużyński, czyli Ameryka z drugiej ręki

2. Jerzy Putrament, czyli aparatczyk-purytanin

3. Grzegorz Jaszuński, czyli alfabet z lukami

4. Stanisław Mierzeński, czyli próba uczciwości

5. Stanisław Helsztyński, czyli profesor w swoim żywiole

V Przez pryzmat „International Writing Program”

1. Leszek Elektorowicz, czyli spojrzenie z góry

2. Jan Józef Szczepański, czyli pisarz-antropolog

3. Zbigniew Bieńkowski, czyli Ameryka w literaturze

4. Andrzej Kijowski, czyli pamiętnik egotysty

5. Julia Hartwig i Teresa Hołówka, czyli kobiecy punkt widzenia

VI Głosy lat osiemdziesiątych

1. Tomasz Jastrun, czyli śladami „Solidarności”

2. Miron Białoszewski, czyli uroki Ulicy 42

3. Wojciech Karpiński, czyli Ameryka jako muzeum

4. Grzegorz Musiał, czyli tam źle i tu niedobrze

Konkluzje

Bibliografia

The reception of American culture in Polish non-fiction prose in the years 1945–1989 (Summary)

Dla tego produktu nie napisano jeszcze recenzji!

Właściciel sklepu internetowego nie gwarantuje, że publikowane opinie pochodzą od konsumentów, którzy używali danego produktu lub go kupili.